During your early years wasthere anything that inspired or sparked your imagination to start writing theway that you have done so far?
That put outbound investment for October at $8.3bn, according to FT calculations based on official data, for a year-on-year fall of 26.5 per cent.
Still, the optimistic view is that several roadblocks to recovery -- an over-indebted consumer, a moribund housing market and shellshocked banks -- are no longer holding back hiring. Barring an unforeseen shock to the economy, this could mean 2013 will be another year of slow but steady growth.[qh]
明年，寻找新楼盘的买家将会有更多的选择。根据科克伦阳光营销集团(Corcoran Sunshine Marketing Group)提供的数据，明年（2015年——译注）曼哈顿、布鲁克林和皇后区长岛市(Long Island City)新上市的共管公寓预计将增加一倍以上，从2014年的3444套增加到8366套。
Financial success and dazzling new technology alone might have been enough to earn Apple’s steely chief executive the FT’s vote as the 2014 Person of the Year, but Mr Cook’s brave exposition of his values also sets him apart.
根据中国海关总署(General Administration of Customs)的数据，在经历了此前一个月的同比下跌1.4%之后，11月份中国的进口同比增长6.7%，至1522亿美元，远高于同比收缩1.9%的预测中值。
As he scanned the Internet for knowledge, D'Aloisio decided that what he really needed was a better way to determine, at a glance, what was worth reading. He envisioned a summarization tool that used language theory to give a meaningful synopsis in fewer than 400 characters.
"I'm not really worried about it, honestly," Bryant said. "My shooting will be better."
The top 10 Weibo celebrities now have a combined 40 million followers. One of the most famous online figures, Papi Jiang, already signed a contract for video ads worth a staggering 22 million.
6. “The Martian” With its red-rock buttes and mesas, Ridley Scott’s deeply satisfying space western both draws from an enduring genre and his own Pantheon legacy. (Read the review.)